If you can't find bangers, you could substitute with bratwurst, which are also made with pork, or large country breakfast sausages which have a somewhat similar flavor profile to bangers. You could easily make this in the crockpot just completing steps 2-3 in a large pan and then layering everything in a large crockpot and cooking it on high for 4 hours or on low for 6-8 hours.